duminică, 12 februarie 2012

Tarife traduceri

Informatii traduceri


<>Tarifele variaza in functie de limba in/din care se face traducerea, complexitatea textului, numărul de pagini, durata de finalizare a traducerilor, cat si de fidelitatea clientilor.  De aceea tarifele de mai jos sunt orientative si nu constituie obligatie contractuala sau de orice altă natură.
<>Pagina de traducere standard este considerată pagina care rezulta in urma traducerii si are următoarele caracteristici: font – times new roman, mărime – 12, distanţa intre randuri: 1,5 , 2000 caractere cu spaţii (se poate calcula utilizand optiunea Wordcount in Microsoft Word).
<> Fiecare comandă primeste cotatii individuale, în functie de termenul de predare, nivelul de dificultate, numărul de pagini.
<>Tarifarea se face pentru minim o pagină.

Tarife traduceri


  1. traduceri engleză – 15 lei/pagină
  2. traduceri franceză -15 lei/pagină
  3. traducere italiană  – 15 lei/pagină
  4. traducere spaniolă – 20 lei/pagină
  5. traducere germană – 25 lei/pagină
  6. traducere rusă – 30 lei/pagină
  7. traducere maghiară – 45 lei/pagină
  8. traducere greacă – 55 lei/pagină
  9. traducere polonă – 60 lei/pagină
  10. traducere suedeză -60 lei/pagină
  11. traducere portugheză – 60 lei/pagină
  12. traducere olandeză -60 lei/pagină
  13. traducere japoneză -70 lei/pagină
  14. traducere flamandă – 70 lei/pagină
  15. traducere croată -70 lei/pagină
  16. traducere bulgară -70 lei/pagină
  17. traducere slovenă -70 lei/pagină
  18. traducere slovacă -70 lei/pagină
  19. traducere cehă -70 lei/pagină
  20. traducere turcă -70 lei/pagină
  21. traducere arabă -80 lei/pagină
  22. traducere finlandeză -80 lei/pagină
  23. traducere norvegiană -80 lei/pagină
  24. traducere daneză – 80 lei/pagină
  25. traducere suedeza – 80 lei/pagină
  26. traducere chineză -85 lei/pagină
traduceri Tarife Traduceri
  • INTERPRETARIAT: 80 lei /h engleză, italiană, franceză
  • APOSTILARE PREFECTURA: 70 lei /act – la fiecare exemplar în plus se adaugă câte 30 de lei
  • APOSTILARE CURTEA DE APEL: 70 lei /act
  • LEGALIZARE TRADUCERI: 50 lei /act

  • pentru realizarea traducerilor în regim de urgenţă – 24 h – se majorează tariful cu 50%;
  • pentru traducerile realizate în weekend se majorează tariful cu 25%;
  • pentru un număr de peste 20 pagini se aplica o reducere de 10%;
  • pentru traducerile de specialitate se majorează tariful cu 25%;
  • pentru comenzi in valoare mai mare de 200 de lei livrarea documentelor este asigurată de Traduceri BlitzZ
  • clienţilor fideli li se oferă o reducere de 5%;
  • colaţionarea este tarifată cu 50% din preţul traducerii;
  • exemplarele în plus se tarifează cu 1 leu/pagină;
  • prelucrarea grafică a documentului tradus (Desktop Publishing) se tarifează cu  10% din valoarea  paginii;
  • tarifele includ traducerea textului, tehnoredactarea şi tipărirea;


Pentru traduceri dintr-o limba străina în alta, tariful se va negocia in funcţie de fiecare pereche de limbi pe care o doreste clientul, deoarece în esenţă este o traducere dublă, astfel: din limba sursă în limba română , iar apoi din limba română în limba ţintă.
Pentru estimarea cât mai corectă a tarifului, precum şi a duratei în care poate fi efectuată traducerea vă rugăm să luaţi legătura cu noi folosind formularul de contact.

Cursuri Traduceri BlitzZ

<>Cursurile pentru învăţarea limbilor străine se organizează atât la Centrul de traduceri Iaşi cât şi la Centrul de traduceri Vaslui şi sunt susţinute de către profesori cu o bogată experienţă didactică.

<>Cursuri individuale  de limbi străine, respectiv limbă română pentru cei care vor să deprindă abilităţi de comunicare:
-50 lei/şedinţă (1h 30 min) – germană, rusă, spaniolă, engleză, italiană, franceză, română
<>Cursurile în grup, in numar maxim de 10 persoane, se organizeaza din doua in doua luni, iar pentru grupurile gata formate (de exemplu personal firme)   se pot organiza  in functie de necesitatile firmei dumneavoastra de comun acord cu biroul nostru de traduceri .

sâmbătă, 11 februarie 2012

Legislaţie Traduceri

Legislaţie Traduceri

legislatie 150x150 Legislaţie TraduceriTraduceri BlitzZ

Pentru a veni in intampinarea celor interesati de cadrul legislativ in care se desfasoara activitatile de  interpretariat si traduceri va punem la dispozitie cateva acte normative in vigoare :

Contact

Date de contact Traduceri BlitzZ

SDC115332 263x300 Traduceri Iasi

E-mail:
office@traduceriblitzz.ro

Birou traduceri Iaşi – bulevard Carol I, nr 32 – program: 8-21

Persoane de legătură:
Andrei Tacu    – 0741/063125
Andreea Tacu – 0741/063126

Telefon:
0332/881834
Fax:
0335/814454
În dorinţa de a avea o relaţie deschisă cu clienţii noştri vă rugăm să ne sesizaţi orice aspecte care ar putea îmbunătăţi colaborarea noastră folosind formularul de contact.
Vă mulţumim.
Biroul de traduceri autorizate, interpretariat, cursuri de limbi străine Traduceri BlitzZ vă stă la dispoziţie prin serviciile oferite pentru  o gamă întreagă de domenii:
  • traduceri literare;
  • traduceri juridice;
  • traduceri economice;
  • traduceri tehnice;
  • traduceri medicale şi farmaceutice;
  • traducei IT;
  • traduceri din sfera agriculturii şi comerţului.
Pentru a beneficia de  o traducere profesionistă la cele mai bune tarife nu ezitaţi să contactaţi pe colegii noştri de la Biroul de traduceri Iaşi, respectiv Biroul de traduceri Vaslui, zilnic intre orele 8-21.